July 15, 2006
-
暑假裡我一個人去旅行時遇上了她。她比我小五歲。我在田間小道散步時，突然下起激烈的大雨，我正跑進一個地方避雨時，她和她的女友碰巧也在那兒。三個人都濕透了，大家就在這樣隨意的情況下，天南地北的聊著閒話等待雨停，並逐漸熟絡起來。如果那時候沒有下雨的話，又或我帶了雨傘的話，那麼就不會碰上她了（那是很有可能的事，因為我在走出飯店時，為了要不要帶傘，還猶豫了一陣子）。
我和有紀子（她的名字）第一眼就吸引著了。我們都住在東京，旅行回來後，我們繼續約出來見面。我喜歡她的臉，每次見面，就會盯著她的臉，看上好久。我在她臉上能夠清楚的感覺到「為自己而存在」的東西。我強烈地愛上，其中看得見的某種東西。
「幹麼一直盯著我看？」她問我。
「因為你很漂亮啊！」我說。
「說這樣的話的，你是頭一個。」她說。
「只有我知道，」我說，「不過我真的知道。」
起初她不太相信我的說話，但不久後她漸漸相信了。我們每次見面，都會走到去一個安靜的地方，說上很多話。我向她可以坦白真誠的說出一切。跟她在一起，我可以深刻的感受到這十年自己所喪失的東西多麼的重。我幾乎白白耗掉了那許多歲月。不過還不遲，現在還來得及。我必須抓緊時間，儘量挽回多一些。每次抱著她的時候，我的心都顫動得震抖；每次的分別，我都感到到孤寂和無助。孤獨傷害著我，沉默令我心焦。在交往三個月後，我向她求婚。那天，距離我三十歲的生日，只差一星期。
村上春樹《國境之南‧太陽之西》第七章
