Month: November 2007

  • 妖獸都市

    中學位處旺角、鄰近信和,於是看了頗多雜七雜八的動畫,《妖獸都市》是其中之一。不同一般以各種造形的妖獸為賣點的魔怪片,《妖獸都市》有一條非常動人的感情線、而這條感情線是有著影響大局的重要性的。《妖獸都市》改編自菊池秀行的同名小說,徐克於1992年也曾將之改編成港產片、時代背景放在群魔亂舞的九七回歸,不過不及動畫好看就是。

    《妖獸都市》不可不提的,是片中的插曲 “It’s not easy”。插曲出現於片子中尾段,看了近一小時陰陰沉沉的畫面、驀地裡聽到高聲唱出 “My Darling”,彷佛黑夜過去、黎明將至。曾為聽此插曲不斷翻看動畫,看得碟也花了,還好有互聯網、得以重溫此曲,而且是早已絕版的原聲大碟錄音。下面連結為Youtube載存的妖獸都市預告,雖然作畫有些過時,但是其逼力就是今日也絕未褪色。
    http://jp.youtube.com/watch?v=F8TsVW8RC0Y

    ——————————-
    It’s not easy
    唱: 當山 ひとみ  作詞: 當山 ひとみ  作曲: 都志見隆  編曲: 京田誠一

    Once again, youe trying to find a way,
    Silent moment here, tell me what you wanna say,
    Something has changed, now I a stranger to you.
    I pray inside, oh Lord don let this be true.
    Love now, fragile like a glass,
    Slowly crumbling down.
    Please make it stop.

    It not easy, when I still love you so.
    How can I say goodbye,
    Smile and say it just a silly joke?

    *My darling, before I break down and cry,
    Oh please don turn away.
    Don you understand for me?
    It not easy.

    In the rain, I cry as I walk alone.
    Each time headlight shines,
    It flashes back your loving smile.
    Softly, the snowflakes falls and touches my face,
    I thought it was the hand of God from above,
    Telling me, that I will survive,
    Telling me there time, for everything.

    It not easy, but Il get over you.
    Foot steps I left behind,
    Melting in the snow, leaving not a trace.

    My darling, everything covered white,
    Oh such a pretty sight making all my pain inside,
    Nice and breezy.

    Repeat *

    Nice and breezy,
    It not easy?

  • 阿嘉莉殊

    小時候習琴,偶爾會購買CD作演奏參考。那時候對古典樂壇毫無認識,胡亂買下卻往往能夠神奇的購入不少神作。下方的阿嘉莉殊蕭邦前奏曲就是一個例子。無技巧、懶練琴的我,對風格的掌握卻似乎有點天資。跟隨學琴的老師常在家裡舉行小型演奏會——其實就是她的幾個學生周末聚在一起,吃吃東西,每人輪流彈點甚麼的。每回演奏會的最後一個環節,就是圍坐討論,說說誰彈得最好之類,每一次我都驚訝有不少人投我一票。明明錯音不少、技巧缺缺,但是還是能夠感動人,這至今我還是有點難以致信。

    阿嘉莉殊的琴音爽快明朗,彈奏高難度樂段時也非常自然,沒有其實演奏者的炫耀式的嬌柔造作,聽著就如流水行雲,令人非常興奮。上回聽李傳韻時同行的朋友問我,不是只喜歡死掉的音樂家嘛?我其實只是不喜歡造作。藝術家,是應該真誠的,正如感情。


        

  • 大會堂演奏廳

    大概我算是早熟的小鬼,在小學時做了很多一般在中學時才會做的事,例如讀《老殘遊記》。我聽電台最凶的時候是在小學五六年級,致使我雖然出生在8字頭,對
    粵語流行曲的喜好卻定格於90年代初。大學中學時朋友約唱K我都很少應約,原因是我喜歡的歌手那時都退潮了:我總不能在人家唱楊千嬅時,點陳慧嫻吧(注意:
    不是陳慧琳)。

    在這種意義底下,喜歡李克勤的朋友是幸福的  – 
    李克勤是90年代初成名的歌手中仍然活躍於歌壇的少數人;可惜我並不太喜歡李克勤。那時候他紅得半邊天的「紅日」,我無法能有共鳴。他的歌,我只喜歡兩
    首,一首是他自己填詞的、下面的「大會堂演奏廳」,一首是向雪懷的「月半小夜曲」。

  • 李傳韻

    到了一個令人非常雀躍的古典音樂會。圓臉小胖子年輕小提琴家李傳韻抱恙熱情演出踏地、拍琴、拉斷線,安歌時還有神秘嘉賓  –  與女友友情客串同台演出雙提琴合奏。很少看古典音樂會看得如此興奮,年輕人的演奏會、理應如此。香港的年青樂手都喜歡(又或他們的家長/老師都喜歡他們)扮老成、又或假裝激情,少有如李傳韻般真誠。李傳韻在斷線後的V字手勢、奏完〈魔鬼的顛音〉步回後台時不斷揮動緊握的拳頭、咳嗽良久後跟觀眾抱怨訴苦幾句,都令在場的觀眾發出溫馨的笑聲。這場音樂會是某專業團體的籌款演出,當中大概有很多被拍心口買票的觀眾,但大家都被李傳韻感動了。李傳韻在每次訪問時都會感謝女友,頻密得連理應最喜歡這類花絮的記者都感到不好意思;但今回看到她和他的同台演出,覺得他對她確實是應該感謝的。

    The image ttp://www.rthk.org.hk/rthk/tv/chinaphilwiththreelees/mfile_3861_62692_5.jpg� cannot be displayed, because it contains errors.

  • 挪威的森林

    好久沒有貼村上春樹了。書局新推出村上在美國寫的舊散文中譯,但是還未買來看。昨晚有點不想睡,拿起長據床頭書架的《挪威的森林》。沒有甚麼特別想讀的地方,隨手一翻,翻到下引的一節。這一節講述主角遇上第二女主角「阿綠」的情景,以往比較少讀,讀來很奇妙的頗有點新鮮感。

    ================
    暑假期間,大學要求機動隊出動。機動部隊衝破防柵,逮捕了困在裡面的全體學生。九月時,我懷著期待大學化為廢墟的心情去上課,然而大學絲毫無損。圖書館的書沒被掠奪,教授研究室沒被破壞,學生事務科的建築物也沒被燒毀。這種種不禁令我愕然,那夥人到底做了些甚麼?

    學潮解除了,在機動部隊的佔領下重新開課時,最早出席的竟是指揮罷課那夥人。他們若無其事地上課做筆記,點名時回答有聲。這就奇了。罷課決議仍然有效,也沒有人宣布罷課結束。大學只是引進機動部隊毀壞防柵而已,原則上學潮仍在繼續。我去問過他們,為何不繼續罷課而出席講課,他們答不上來。當然答不上來。他們是怕出席率不夠而拿不到學分。

    想到是這班人呼籲大學解體時,不由發笑。木月啊,這個世界太過份了。我想,這班傢伙修完大學學分出到社會後,只會一股勁兒製造卑劣的社會啊!於是我決定暫時上課點名不應答。我曉得這樣做毫無意義,可是不這樣做就感覺不舒服。我在班上更孤立了。點名時,我默不作聲,課室掠過一陣怪異的氣氛。沒有人跟我說話,我也不跟任何人交談。九月的第二週,我得到一個結論  —  大學教育毫無意義可言。

    村上春樹‧《挪威的森林》‧第四章

  • 梁安琪

    我基本上不看香港電視,所以很遲才看到以下陶君行大戰梁安琪的區選論壇。這幕只能稱為泥漿摔角的「辯論」,正是秀才遇著兵、有理說不清。有時候香港的政治
    很令人氣餒,原因是這裡的政治水平太低、人太狡猾。陶君行能言善辯,遇著梁也不免深陷泥沼,我等拙於言辭的人,似乎只能抱頭逃竄,關起門來自生悶氣。

  • 加尼美德的思慕

    朋友搬家,還我三年前借去的Cowboy Bebop,於是我得以重溫這套到現在還是非常喜愛的作品。Cowboy是一套以捉拿通輯犯領取懸紅維生的賞金獵人為主角的動畫,每一集大多是單元式的獨立故事。開首時三名主角貌似看透世情、遊戲人間,但隨著每集故事的累積,觀眾逐漸了解到每人都背負著各自的過去,每人心裡都有著放不下的堅持。

    以下為Cowboy Bebop第10集 《加尼美德的思慕》的片段。片段中有一段錯譯,僅附拙正:
    『很不思義的我並沒有感到難過,只是覺得沒有真實感。』