November 3, 2006

  • 如果我有甚麼強的地方的話,那就是我沒有可失去的東西這一點。

    村上春樹:《發條鳥年代記》第三部刺鳥人篇‧上,第40頁

Comments (2)

  • i read the english version, and remember the exact phrase… Murakami!

  • Yeah, it is a simple yet shockingly powerful statement.
    By the way, I always wonder how Murakami’s books would feel like in English. I primarily read the Chinese translation, and recently started to read the original Japanese text of “South of the Border, West of the Sun”. They are exactly the same.

Post a Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *